A question that is not easy to answer when looking at the most discussed topics. It soon becomes clear that the "community" is not united as how a "new" Dawn of War 3 should look. Between the one side, who are satisfied with the game in its current version, and the other side, who want to have changed every aspect of the game, there are infinitely many other opinions in between. Relic is in the unenviable position of picking one among the many different opinions / suggestions. But that also carries many risks. If Relic decides not to make any changes to the game, everyone will be disappointed because they wanted changes. If Relic changed the game too much, everyone will be disappointed because they did not want any changes. Either way, they can only lose, as they will not be able to make all players happy.
We should hope for the best, be prepared for the worst and take it as it comes!