I know this game isnt being "very" updated but lets try.
Follow command. Having an unit selected, if you right click another unit, the first unit will follow the second one. Its a pretty basic command and its already implemented through the HQ right click for new units. It would be just adding the funcionality to the rest. It could include a button if you dont like the right click.