when entering the watch replay menu if you select a replay its name gets changed to "name", map name is changed to "scenario" and time is changed to "date"
same here. I just selected all my replays one by one and they all turned into "name" and "date" one at time what the heck
Confirmed here - I noticed this the first time I went to watch a Replay and found nothing there...I actually thought the title was the heading, but clicking 'Load Replay' actually worked. It turns out that the actual game title was renamed to
'Multiplayer' 'Name' 'Scenario' 'Date''
Interestingly enough, it also appeared as though the scroll menu on the below screen was only 3 rows long, as I could only ever see three at once. The ones that did have their names displaying correctly, as per the file name, have the text wrapped up and going into another line, as you can see.
I think this section in general needs a complete overhaul...
Haha, you're right Selecting them one by one changes them all to the menu/title name.
Thankfully it's been identified and marked as a Bug, by the looks of it (if the [BUG] tag is anything to go by:https://community.dawnofwar.com/discussion/comment/38572