Current download link can be found here (Dropbox).
ZIP file includes a readme, but just for emphasis this program requires Java 8 or better to run. It will not run without this installed. The WEM Converter also requires SoX, an audio editing program - http://sox.sourceforge.net/.
SGA Extractor - this will take DoW III's archive files found in the game files (.sga) and extract the files from inside them. A lot of these files have their own formats (most of which don't have converters), but this will be useful for getting text-readable files, art files, audio files and game data (.rgd) files out.
RGD Converter - this will convert the binary data files (RGD, or Relic Game Data) used by Relic to specify the gameplay data into a readable ( / editable) format. Can convert into XML, JSON or plain text. One-way conversion for now.
XML / RGD Editor - this allows you to modify and save the XML files created from the game's RGD files. Limited editing capabilities at the moment - more to come!
WEM Converter - this allows you to convert from the specific WEM format DoW III keeps its audio in to generic WAV files. I don't recommend messing with the default bitrate, but you can if you want!
14/08/2017 :: v0.6.1, first pass on XML editing. More RGD conversion options and a small tweak to the WEM Converter processes.
17/07/2017 :: v0.5, first pass on RGD conversion.
14/07/2017 :: Initial release (v0.4.0).
copernicus, the genius behind the both cc2sga converter utility, and the rgdConv utility that he's graciously allowed me to package with this software for convenience. You can also find them here